{"id":5108,"date":"2023-07-25T16:35:58","date_gmt":"2023-07-25T16:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/las-lampreas-pequenas-son-una-parte-importante-de-los-esfuerzos-de-recuperacion-de-east-fork\/"},"modified":"2025-06-02T17:04:12","modified_gmt":"2025-06-02T17:04:12","slug":"las-lampreas-pequenas-son-una-parte-importante-de-los-esfuerzos-de-recuperacion-de-east-fork","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/las-lampreas-pequenas-son-una-parte-importante-de-los-esfuerzos-de-recuperacion-de-east-fork\/","title":{"rendered":"Las lampreas peque\u00f1as son una parte importante de los esfuerzos de recuperaci\u00f3n de East Fork"},"content":{"rendered":"\n<p>Rick Bannan \/ rick@thereflector.com<\/p>\n\n<p>Aunque las palas no han tocado la base de los Pozos de Ridgefield, se est\u00e1 trabajando en la preparaci\u00f3n de una empresa para revitalizar el terreno junto al r\u00edo East Fork Lewis.<\/p>\n\n<p>En una soleada ma\u00f1ana del 11 de julio, personal de organismos del condado, estatales y federales, junto con algunos de la Asociaci\u00f3n del Estuario del Bajo Columbia, descendieron por la orilla occidental del r\u00edo hasta la zona que se llev\u00f3 el agua durante una inundaci\u00f3n en 1996.<\/p>\n\n<p>Aquella inundaci\u00f3n llev\u00f3 al r\u00edo a un caudal irregular entre las fosas, lo que ha afectado al ecosistema local. El proyecto de recuperaci\u00f3n ha recibido unos 20 millones de d\u00f3lares de financiaci\u00f3n estatal y federal, incluidos unos 5,5 millones de d\u00f3lares en el presupuesto de capital estatal de 2023 a trav\u00e9s del programa Floodplains By Design. <\/p>\n\n<p>El representante del estado de Washington Peter Abbarno, republicano de Centralia, fue uno de los cargos electos que pudieron vadear el agua en el lugar del proyecto durante la visita. Abbarno fue el miembro de mayor rango del Comit\u00e9 de Presupuesto de Capital de la C\u00e1mara durante la sesi\u00f3n de este a\u00f1o, cuando se consigui\u00f3 el dinero. <\/p>\n\n<p>\u201cSe trata de la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat. Se trata de desarrollo econ\u00f3mico. Y tambi\u00e9n de calidad de vida\u201d, dijo Abbarno sobre el proyecto.<\/p>\n\n<p>Abbarno lo visit\u00f3 junto con la consejera del condado de Clark, Sue Marshall. El distrito de Marshall incluye la zona del proyecto, y ella abog\u00f3 por la financiaci\u00f3n estatal a principios de este a\u00f1o. <\/p>\n\n<p>El principal ec\u00f3logo restaurador de la Lower Columbia Estuary Partnership, Paul Kolp, dijo que el proyecto se encontraba en un 60% de su dise\u00f1o en el momento de la visita, y que estaba previsto iniciar los trabajos pesados el a\u00f1o que viene. La visita recorri\u00f3 varias de las fosas, algunas m\u00e1s separadas del caudal del r\u00edo que otras. <\/p>\n\n<p>\u201cNuestro objetivo es que esto se parezca al r\u00edo\u201d, dijo Kolp mientras observaba una de las fosas m\u00e1s separadas.<\/p>\n\n<p>Kolp dijo que el agua de las fosas alcanzar\u00eda unos 80 grados Fahrenheit en pocas semanas.<\/p>\n\n<p>\u201cHace mucho, mucho calor, y no hay ox\u00edgeno\u201d, dijo Kolp, \u201cy no es bueno para nada\u201d.<\/p>\n\n<p>El proyecto se enfrentaba a una serie de retos, entre ellos c\u00f3mo trabajar bajo las alt\u00edsimas torres de servicios p\u00fablicos de la Administraci\u00f3n El\u00e9ctrica de Bonneville que cruzan el borde occidental. En algunos casos, el proyecto tendr\u00eda que enfrentarse a la Ley Nacional de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente, lo que implicaba una revisi\u00f3n federal. <\/p>\n\n<p>\u201cCada vez que tocas algo bajo las l\u00edneas el\u00e9ctricas de la BPA, (implica) la NEPA\u201d, dijo Kolp. \u201cY \u00e9se es un proceso largo\u201d. <\/p>\n\n<p>Hab\u00eda muchas minas de grava cerca de los r\u00edos del noroeste del Pac\u00edfico, dijo Kolp, y la mayor\u00eda estaban en California. Dijo que los esfuerzos de restauraci\u00f3n en esos lugares consiguieron recuperar algunas de las zonas afectadas, pero no todo lo que lleva las cicatrices de la miner\u00eda. <\/p>\n\n<p>\u201cLo que intentamos es hacerlo todo\u201d, dijo Kolp. \u201c(Estamos) intentando reconectar la llanura aluvial\u201d. <\/p>\n\n<p>Kolp se\u00f1al\u00f3 las especies for\u00e1neas e invasoras que se han instalado entre la flora de la zona.<\/p>\n\n<p>\u201cTen\u00e9is unas moras maravillosas&#8230; \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1 esto aqu\u00ed?\u201d. pregunt\u00f3 Kolp. \u00c9sta, entre otras muchas plantas, estaba presente en la zona porque era oportunista.  <\/p>\n\n<p>\u201cEn realidad no deber\u00eda pasar por aqu\u00ed, y eso va a ser un gran est\u00edmulo para nosotros\u201d, dijo Kolp.<\/p>\n\n<p>Entre las especies no aut\u00f3ctonas del lugar se encuentran el knotweed japon\u00e9s, el arbusto de las mariposas, la zarzamora del Himalaya y el pasto canario, este \u00faltimo se convierte en una especie de monocultivo donde crece, dijo la Coordinadora de Terrenos de Obras P\u00fablicas del Condado de Clark, Denielle Cowley.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><a href=\"https:\/\/trk.healthy-tracker.com\/013cb072-b270-4cc3-88c2-a2248fd4356e\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/trk.healthy-tracker.com\/013cb072-b270-4cc3-88c2-a2248fd4356e\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"https:\/\/trk.healthy-tracker.com\/013cb072-b270-4cc3-88c2-a2248fd4356e\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><strong>\u00bfSufres de mosquitos?<\/strong><strong>Gur\u00fa Saludable<\/strong><\/a><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/trc.taboola.com\/ctpublishing-network-thereflector\/log\/3\/click?pi=%2Fstories%2Flittle-lampreys-a-big-part-of-east-fork-recovery-efforts%2C322335&amp;ri=2a37efa313a53200c2857ac965702bf7&amp;sd=v2_729d5a53bde5797a07d50fc8d82c8b81_54c9a579-364c-4831-9f3f-9ec3717b5c80-tuct93d1f23_1690302706_1690302706_CIi3jgYQgLJYGI-1k--YMSABKAQw4QE4kaQOQNvtD0iOp9wDULMGWABgAWjE6dKpmMWK_ewBcAE&amp;ui=54c9a579-364c-4831-9f3f-9ec3717b5c80-tuct93d1f23&amp;it=text&amp;ii=~~V1~~-2890708993397965501~~mrFNPF9vtjbjz-Eh9hOooMyg13WK004VP6s3HgSz4Ab6nH0OabNJtzzP-ddPU2nvK8Bm7FKD2NW1M1BCiW1-kuMDMqg65-jJbi04eURsbtqeHe1S9jo_X4timp5pCZhQQas41f4COFvufOf52grWNe487k0pvO_9ezrwRupEiSMB7CKWDYR-vkpxcdUUzOgEqMBBvkdfag99mRDkZdH7GZIABZnE6iw0vZgovqPMyoCY6eD5jnG1QLwcl4nkEOHw5CoWLlX1uzG9gUBqYmKqk08KJRZ9mwaEcwcGgiTaJHWsUaZak2AcDXKoRwoERbO2SJxwhdJv3jKN701ohCgWIPvdAwBc-tgcz2_jjECScpI4w8PM6vv5gTX6XQUWwWKIP5ZnGm2FEG-o7XA_myzMAMB-0S1qEQ2nglI54IvotRQ5IPSWycuHOOeDgEXb1cWCKshGCFixCiE7dEmasx1D2EJ3e9P0FOqxzd67ctpPQJ1M4zbpUf5Wt_ZTo8XBZZqduExQddSlIjhgcHea3dlU1cjHquE0SK_XFvkhyT520c0&amp;pt=text&amp;li=rbox-t2m&amp;sig=065e961729f86440063315d0359aa44f2e5843c47b08&amp;redir=https%3A%2F%2Ftrk.healthy-tracker.com%2F013cb072-b270-4cc3-88c2-a2248fd4356e%3Fsite%3Dctpublishing-network-thereflector%26site_id%3D1448192%26thumbnail%3Dhttp%253A%252F%252Fcdn.taboola.com%252Flibtrc%252Fstatic%252Fthumbnails%252Ff7008177a9e976448ca9c697295e443b.jpg%26title%3DSuffering%2Bfrom%2BMosquito%253F%26campaign_id%3D26065126%26campaign_item_id%3D3707150861%26timestamp%3D2023-07-25%2B16%253A31%253A46%26platform%3DDesktop%26click_id%3DGiB2jKGBT_J7KA4767UAqnNo5dCxNNTLZVS5_g8mGcNJmyCFsV8o5tKW3fvIzKuyAQ%26c_id%3DGiB2jKGBT_J7KA4767UAqnNo5dCxNNTLZVS5_g8mGcNJmyCFsV8o5tKW3fvIzKuyAQ%26utm_source%3Dtaboola%26utm_medium%3Dreferral%26oct_dec%3Dtrk%26bnr_id%3Dzap%26costenc%3Da--hZMUw7e489lpFUFbyQ6Jb0NmLjjc6xA_kFWuyG4o%3D%26tblci%3DGiB2jKGBT_J7KA4767UAqnNo5dCxNNTLZVS5_g8mGcNJmyCFsV8o5tKW3fvIzKuyAQ%23tblciGiB2jKGBT_J7KA4767UAqnNo5dCxNNTLZVS5_g8mGcNJmyCFsV8o5tKW3fvIzKuyAQ&amp;vi=1690302732943&amp;p=mobilitr-zaptek-sc&amp;r=71&amp;tvi2=-2&amp;lti=deflated&amp;ppb=CKQD&amp;cpb=EhIyMDIzMDcyNS04LVJFTEVBU0UYASCc__________8BKhljaC50YWJvb2xhc3luZGljYXRpb24uY29tMgh0cmM4MDE0NziAnKuoBECRpA5I2-0PUI6n3ANYswZjCLFEEMlaGDBkYwj-SBC2YBgBZGMI_v__________ARD-__________8BGAJkYwi-PhDWUhgyZGMI1xYQ1R8YI2RjCLQjEJAwGAdkYwjSAxDgBhgIZGMIlhQQnRwYGGRjCO8DEIsHGAlkYwivRxD6YBgLZGMI9BQQnh0YH2RjCKQnEIM1GC9keAGAAcD3AYgB5pHT7wGQARiYAaDpke-YMQ&amp;cta=true\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/popup.taboola.com\/en\/?template=colorbox&amp;utm_source=ctpublishing-network-thereflector&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=thumbnails-mid:Mid%20Article%20Thumbnails:\" target=\"_blank\">por Taboola<\/a><\/p>\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/popup.taboola.com\/en\/?template=colorbox&amp;utm_source=ctpublishing-network-thereflector&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=thumbnails-mid:Mid%20Article%20Thumbnails:\" target=\"_blank\">Enlaces patrocinados<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p>El gobierno del condado est\u00e1 prestando atenci\u00f3n al trabajo de la asociaci\u00f3n del estuario. El condado espera comprar terrenos en el marco de su programa Legacy Lands para apoyar su proyecto East Fork Lewis River Greenway, dijo Cowley. <\/p>\n\n<p>En la actualidad, el condado posee una considerable superficie al este y al oeste de los pozos, y tiene previsto adquirir m\u00e1s como parte de un plan global para la zona.<\/p>\n\n<p>\u201c\u00c9sa es la intenci\u00f3n, tener otra hermosa v\u00eda verde que ser\u00e1 muy grande\u201d, dijo Cowley.<\/p>\n\n<p>El hecho de que la propiedad sea del condado permite que se lleven a cabo proyectos similares a la restauraci\u00f3n de la Bifurcaci\u00f3n Este, dijo.<\/p>\n\n<p>\u201cNosotros tenemos el lienzo, ellos traen la pintura\u201d, dijo Cowley.<\/p>\n\n<p>El grupo se reuni\u00f3 con bi\u00f3logos que tomaban muestras y supervisaban las fosas para preparar el trabajo m\u00e1s pesado de restauraci\u00f3n. Parte de ese trabajo inclu\u00eda encontrar lampreas juveniles, un pez sin mand\u00edbulas que se ha instalado en las fosas, pero que tambi\u00e9n es aut\u00f3ctono de la bifurcaci\u00f3n este del r\u00edo Lewis. <\/p>\n\n<p>Las lampreas son un elemento importante de cualquier ecosistema del que formen parte, dado lo cal\u00f3ricas que son, dijo el bi\u00f3logo del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos Joe Skalicky.<\/p>\n\n<p>\u201cSon una hamburguesa con queso y bacon para nadar\u201d, dijo Skalicky.<\/p>\n\n<p>Las que buscaban los bi\u00f3logos durante la visita estaban al principio de su ciclo vital, con s\u00f3lo unos cent\u00edmetros de longitud. Una lamprea del Pac\u00edfico completamente desarrollada pod\u00eda crecer varios pies, con una boca sin mand\u00edbula provista de hileras de dientes. Seg\u00fan Skalicky, las lampreas son algunos de los animales vivos m\u00e1s antiguos en lo que se refiere al mantenimiento de sus planes corporales relativos.  <\/p>\n\n<p>Los bi\u00f3logos utilizaron dispositivos para producir una descarga el\u00e9ctrica limitada que estimulaba a los animales cercanos y los hac\u00eda subir a la superficie. Cuando Skalicky coloc\u00f3 el dispositivo en un estanque, docenas de lampreas juveniles salieron del fango. <\/p>\n\n<p>Aunque empez\u00f3 a trabajar con salm\u00f3nidos, Skalicky dijo que, tras pasar a las lampreas, no quiere volver atr\u00e1s. La naturaleza de la investigaci\u00f3n es tan fresca, comparada con la forma en que los anteriores esfuerzos de recuperaci\u00f3n se centraron en esas variedades de salm\u00f3n. <\/p>\n\n<p>\u201cSeguimos teniendo este enfoque miope y \u00fanico en cuanto a c\u00f3mo gestionamos nuestras especies\u201d, dijo Skalicky.<\/p>\n\n<p>Abbarno recibi\u00f3 un curso intensivo sobre el ciclo vital y la importancia de estos animales, que se parecen a las anguilas pero son biol\u00f3gicamente distintos.<\/p>\n\n<p>\u201cAprend\u00ed m\u00e1s sobre las lampreas de lo que jam\u00e1s pens\u00e9 que aprender\u00eda\u201d, dijo Abbarno.<\/p>\n\n<p>Tras aterrizar y escuchar a los implicados en el proyecto, dijo que la restauraci\u00f3n de la Bifurcaci\u00f3n Este era un uso s\u00f3lido de los fondos estatales.<\/p>\n\n<p>\u201cParece que tienen un plan realmente bueno, y que llevan mucho tiempo contempl\u00e1ndolo\u201d, dijo Abbarno.<\/p>\n\n<p>Dijo que tener un plan basado en la comunidad hac\u00eda que el proyecto mereciera a\u00fan m\u00e1s la financiaci\u00f3n estatal.<\/p>\n\n<p>\u201cEs comunidad arriba, no Olimpia abajo\u201d, dijo Abbarno.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/thereflector.com\/stories\/little-lampreys-a-big-part-of-east-fork-recovery-efforts,322335?\">Las lampreas peque\u00f1as son una parte importante de los esfuerzos de recuperaci\u00f3n de East Fork | The Reflector<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rick Bannan \/ rick@thereflector.com Aunque las palas no han tocado la base de los Pozos de Ridgefield, se est\u00e1 trabajando en la preparaci\u00f3n de una empresa para revitalizar el terreno junto al r\u00edo East Fork Lewis. En una soleada ma\u00f1ana del 11 de julio, personal de organismos del condado, estatales y federales, junto con algunos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[446],"tags":[524,525],"class_list":["post-5108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-fosas-de-ridgefield","tag-llanuras-de-inundacion-por-diseno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5111,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5108\/revisions\/5111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/electpeterabbarno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}